Når du skal anlægge en ny terrasse i haven, står valget som regel mellem en terrasse af sten eller en terrasse af træ. Hvis du efterfølgende vil kunne lade terrassen passe sig selv, skal du vælge en terrasse af fliser.

- En terrasse af sten kræver stor set ikke nogen vedligeholdelse, hvis den ellers er lagt rigtigt på et tilpas tykt og stabilt lag af grus. En træterrasse skal derimod have oliebehandling ca. hver andet år, hvis den skal holde længe, siger arkitekt og fagredaktør Kristine Virén fra Bolius.

Hvis underlaget af grus er i orden, holder en terrasse af sten meget længe.

Træ er et varmt og levende materiale

- Men vedligeholdelse bør ikke være det eneste, du tænker på, når du vælger materialer til din terrasse. Sten har mange gode egenskaber, men det har træ også. Træ er et varmt og levende materiale. Det er dejligt at gå på med bare fødder, og det er ikke så koldt at sidde på som sten. Træterrassen skaber som regel en meget fin overgang mellem huset og haven, mener Kristine Virén.

Vælg en hård træsort

Ifølge landskabsarkitekt Anne Stausholm er der nogle praktiske ting, du skal tænke på, før du vælger materialer til træterrassen.

En træterrassen af hårdt træ holder
længst. Her er det træsorten Ipé.

- Træterrasser er både flotte og meget populære, men de kan være meget glatte, når det er vådt, og de kan få algeforekomster. Det er vigtigt at vælge en hård træsort, som kan holde, siger hun.

Vælg fliser, som ikke får møblerne til at vippe

- Hvis du vælger fliser til terrassen, er det vigtigt, at de har en størrelse, så møblerne ikke står og vipper. Det problem kan en terrasse af chaussesten have. Chaussestenen kan til gengæld fint kombineres med betonfliser. Det er en god løsning, hvis du synes, at betonfliser i sig selv er for kedelige, mener Anne Stausholm.

Køb ikke de billigste sten

- Hvis du køber herregårdsten, holmegårdssten eller lign., bør du undgå at købe de allerbilligste. De har det med at krakelere, smuldre i kanten eller få en mærkelig farvenuance allerede efter få år. Og det er jo ærgerligt.

- For selv om du vælger den billigste type belægning, er det stadig dyrt at få lagt en terrasse, så den skulle jo gerne holde sig pæn i mange år. Terrassen er meget synlig, fordi det er et sted i haven, hvor du opholder dig rigtig meget, siger Anne Stausholm.

Herregårdssten og andre af samme type belægningssten har tidligere været meget populære både til terrasser og indkørsler. Ifølge Anne Stausholm bruges de stadig en hel del, men ikke helt så meget som tidligere. Til gengæld er store fliser på 60 x 60 cm eller mere blevet moderne.

Terrassen skal passe til huset

Anne Stausholm mener, at det er vigtigt at se både på de praktiske hensyn og på husets arkitektur og stil, når du skal vælge materialer til terrassen.

- En træterrasse passer som regel fint ved vandet, hvor den falder godt ind med omgivelserne. Mens den passer mindre godt sammen med en klassisk villa, f.eks. en murermestervilla. Her er en kombination af granit og betonsten flot, mens klinker af havetegl er flotte til mange murstenshuse.

- Når det gælder farven, kan du enten vælge materialerne i en kontrastfarve eller en farve, der passer tone i tone med husets farve. Det vigtigste er, at det valg du foretager, er velovervejet, mener Anne Stausholm.

Brug detaljer fra huset til terrassen

Kristine Virén mener også, at det er vigtigt, at terrassens stil og proportioner passer til huset.

- Du kan måske ikke vælge materialer, der er identiske med dem, der er brugt til huset. Men du kan få et virkelig godt resultat ved at videreføre detaljer eller elementer fra husets stil. Du kan f.eks. brug nogle af de samme farver eller materialer, der er brugt i huset, råder hun.

Terrasser af træ og sten koster stort set det samme

Udgifterne til materialer er stort set det samme til en træterrasse og en stenterrasse.

- Der findes både dyre og billigere træsorter, ligesom der findes både dyre og billige sten til terrasser. De billigste materialer, du kan vælge, er almindelige, firkantede betonsten eller trykimprægneret træ, som normalt koster et sted mellem 30 og 75 kr. pr. kvadratmeter. De dyreste materialer er natursten eller teaktræ, som kan koste fra 500 kr. og helt op til 1.400 kr. pr. kvadratmeter eller mere, siger Kristine Virén.

Hvis du skal have håndværker til at anlægge terrassen, er en stenterrasse som regel lidt billigere at få lavet end en træterrasse.

Hygge og læ er vigtigst

Selv om Kristine Virén selv har valgt teak til sin træterrasse, fordi det er et materiale, som holder sig smukt gennem mange år, mener hun sagtens, at du kan få en dejlig terrasse uden at vælge de dyreste materialer.

- Det er i virkeligheden ikke så afgørende, hvilke materialer terrassen er lavet af. Det vigtigste er, at du sørger for, at den ligger et godt sted, hvor der er læ for vinden, og hvor du kan sidde ugenert i ro og fred og nyde en dejlig udsigt eller et smukt bed, siger Kristine Virén.

Træterrassers fordele og ulemper Fordele Har en blød overflade, som føles varm og behagelig. Opleves i høj grad som en forlængelse af huset. Er bedre egnet til hævet terrasse end sten. Ulemper Holder normalt ikke lige så længe som en stenterrasse. Kræver normalt olie ca. hvert andet år. Bliver glat i regnvejr. Der findes dog riflede terrassebrædder, som er mere skridsikre. Det kræver et godt håndelag for at arbejde i træ, hvis du vil bygge en træterrasse selv, især hvis den skal være hævet over jorden.

Stenterrassers fordele og ulemper Fordele Holder længere end en træterrasse. Er nem at vedligeholde. Med årene kan det være nødvendigt at udskifte defekte sten.   Det er forholdsvis let at lægge en stenterrasse selv. De fleste sten er ret skridsikre i vådt vejr, kun glaserede klinker/tegl kan være glatte. Ulemper Du kan ikke undgå, at der kommer ukrudt i fugerne mellem fliserne. Men du kan begrænse det ved at fylde godt op med fugesand. Det er tungt arbejde at grave ud til terrasse og slæbe grus og sten.