De to terrasser er i denne uge er meget forskellige, men dog alligevel ens hvad angår deres enkle fremtoning. Selvom de måske kunne se ud som om de "bare er lavet hen over weekenden", ligger der dog meget arbejde bag begge terrasser. Den ene terrasse er lavet af lærketræ og i nøjagtig plan med det sommerhus den ligger omkring. Den anden terrasse er en åben og stor firkant med perlestens grus, placeret helt rigtigt, lige ved den lidt ældre murermestervilla.

Enkeltheden og den gode tilpasning til både husene og haverne/grundene var nogle af årsagerne til, at de to terrasser blev de næste vindere af BOLIUS Nyhedsbrevs konkurrence: DM i terrasse. De to vindere får hver en Drachmann bænk fra Trip Trap til en værdi af 5.595 kroner.

Terrassen i Virum er flot tilpasset den gamle murermestervilla fra starten af 20'erne

Ejerne af murermestervillaen i Virum, har selv taget beslutningen omkring udseende af terrassen, og har også selv lavet størstedelen af arbejdet. Det var vigtigt for dem, at terrassen passede til husets gamle stil og at terrassen var enkel og let at "møblere" og lave om. Begge ting syntes at være lykkes, det var dog et relativt hårdt arbejde sidste sommer, da en gammel bambus skulle fjernes inden der kunne udgraves til gruslaget, hvor der underneden er udlagt en dug for at undgå ukrudt og lignende.

Yderligere har Lissi og hendes mand fået speciel fremstillet nogle jernrammer ved en lokal smed, som bagved den lave pileflet holder på presset fra de mange sten. Men alt i alt, har det været hele besværet værd siger Lissi Nielsen, og nyder terrassen meget i disse dages hedebølge.

Træterrassen, som er i lige flugt med stuegulvet, var et krav fra starten

Terrassen omkring sommerhuset i Kulhuse blev foreslået af tømreren, som var i gang med en stor indvendig ombygning af sommerhuset fra 60'erne. Tømreren havde ambitiøse planer for terrassens størrelse, og fik efter længere overvejelser fra sommerhusejerne Tina og Michael, overbevidst dem om at den skulle være stor, meget stor.

Furen i huset havde fra starten af krævet, at terrassen lå fuldstændig i plan med husets gulvoverflader, og det endte det naturligvis med at blive, selv om det krævede en del merarbejde. Tina og Michael er særlig glade for det udekøkken de har fået i forlængelse af køkkenet inde i sommerhuset.

En ny etableret køkkendør i facaden sikrer fri adgang til det nye udekøkken, som her til sommer rigtig skal i brug.

Fristen for DM i terrasse udløb den 21. juli 2006

Fredag d. 4. august udpeges den endelige vinder af DM i terrasse 2006 i BOLIUS Nyhedsbrev og på www.bolius.dk